Vicino ad ogni centralino di segnalazione deve essere affisso un elenco o un piano indicante i locali protetti e l'ubicazione delle zone servite da ogni sezione.
A list or plan shall be displayed at each indicating unit showing the spaces covered and the location of the zone in respect of each section.
Adesso facciamo click sul pulsante Count Vertices e la sezione Results sarà riempita automaticamente con il numero indicante i vertici presenti in ciascuna geometria.
Now click on the Count Vertices button and the Results section will be populated with vertex count for each feature.
Ogni correzione, aggiunta o soppressione va effettuata sotto forma di revisione del rapporto, indicante i cambiamenti apportati, nonché la data e i motivi delle modifiche.
Any corrections, amendments or deletions must be made as a supplement to the report in which the changes made and the date and reasons for these changes are specified.
A breve sarà pubblicata una nota legale indicante i requisiti che devono essere soddisfatti per poter beneficiare dell’esenzione fiscale sul reddito, ma l’esenzione sembra essere molto ampia.
It is expected that a Legal Notice will be published shortly to set out the conditions that need to be met in order to benefit from the Income Tax exemption, but the exemption appears to be considerably wide.
Gli Stati membri che si avvalgono delle disposizioni dell’articolo 8, paragrafo 4, comunicano alla Commissione e agli altri Stati membri la decisione debitamente motivata indicante i paesi e i settori interessati.
Those Member States which make use of the provisions of Article 8(4) shall communicate to the Commission and to the other Member States a duly justified decision indicating the countries and sectors concerned.
Per evitare ogni dubbio, i nostri Termini non indicano che un terzo abbia diritto ai vantaggi e ai diritti indicati nel Contract Act 1999 (atto indicante i diritti delle parti terze).
For the avoidance of doubt, nothing contained in our terms shall entitle any third party to any benefit or rights pursuant to the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999.
A seguito dell’effettuazione dell’ordine attraverso il Centro Servizio Clienti o sul Sito, riceverete via e-mail un Riscontro dell’Ordine indicante i dettagli del Vostro ordine.
Once you have placed your order through the Customer Service Centre or on the Website, you will receive an Acknowledgment of Order by email acknowledging the details of your order.
La normativa indica questa prescrizione con la sigla R.E.I. accompagnata da un numero indicante i minuti richiesti.
The regulations classify this rating by the abbreviation REI, accompanied by a number representing the number of minutes required.
A questo punto si aprirà un seconda finestra indicante i fiori scelti da voi attraverso il questionario, esaminate la lista e leggete il significato di ogni fiore, cliccando sul nome.
At this point, a second window will open and it will show you the flowers you selected through the questionnaire Review the list and read the meaning of each flower, clicking on their name
Viene aperta una schermata indicante i driver che vengono caricati per il boot del sistema.
The Loading screen is displayed with messages about drivers that are loaded to boot your system.
Innanzitutto, la cassa è in acciaio di dimensione 43x46 mm, con ghiera girevole indicante i minuti.
First of all, the case is made of steel with a dimension of 43x46 millimetres and with a rotating register bezel indicating the minutes.
Una volta confermata la tua prenotazione ti verrà mandata una mail indicante i giorni in cui potrai passare in ufficio a pagare la prima quota del viaggio.
Once your reservation will be confirmed, you'll receive an e-mail heading the information and the dates to pass to the office in order to pay the first fee.
La parola indicante i pilastri (“Slaot”) potrebbe effettivamente essere riferita ai triglifi, mentre il termine per le finestre (“Sequfim”) potrebbe invece aver fatto riferimento alle porte.
The technical term usually translated as referring to pillars ("Slaot") may actually be talking about triglyphs, while another term that was thought to refer to windows ("Sequfim") might instead refer to the doorways.
Le gestanti oltre le 28 settimane di gravidanza dovranno disporre di lettera del ginecologo, medico o ostetrica indicante i seguenti dati:
All pregnant women beyond 28 weeks’ gestation must provide a letter from their obstetrician, general practitioner or midwife stating the following: Term of pregnancy
Clicca sul segno limiti per richiamare un pannello indicante i pagamenti e i limiti per tutte le posizioni.
Click the limits sign to bring up a panel that shows the payouts and limits for all positions.
L'autorità competente dovrebbe inoltre trasmettere una motivazione supplementare indicante i motivi per cui il contenuto è considerato contenuto terroristico.
The competent authority should also provide a supplementary statement of reasons as to why the content is considered terrorist content.
Il nome di dominio di livello principale con codice di paese (ccTLD).nl è un'estensione indicante i Paesi Bassi.
The.vg country code top-level domain name (ccTLD) is an extension that represents the British Virgin Islands.
L'alto consumo di acidi grassi insaturi e/o il livello elevato del colesterolo di sangue possono indurre la formazione di placche dell'amiloide nel cervello, indicante i contributi possibili di questi fattori verso l'ANNUNCIO.
High consumption of saturated fatty acids and/or high blood cholesterol level may induce the formation of amyloid plaques in the brain, indicating possible contributions of these factors towards AD. Related Stories
“Cookie di terzi” - durante la visita al nostro Portale, potrete notare dei contenuti di terzi, quali ad esempio una cartina indicante i nostri uffici fornita da Google mediante il suo servizio Google Maps.
"Third Party Cookies" - during your visit to our portal, you can see the contents of a third party, such as a map indicating our offices provided by Google through its Google Maps service.
Mappa pieghevole della regione di Karlovy Vary indicante i percorsi ciclabili e numerose informazioni utili per gli amanti di questo sport.
The folding map of the Karlovy Vary Region with specified cycling tracks contains a lot of useful information for these sport lovers.
La parola "Papua" viene dalla lingua malay papuah, indicante i capelli mossi tipici dei Melanesiani.
The word "Papua" derives from Malay papuah describing the frizzy hair of Melanesians.
RISCONTRO DELL’ORDINE A seguito dell’effettuazione dell’ordine attraverso il Centro Servizio Clienti o sul Sito, riceverete via e-mail un Riscontro dell’Ordine indicante i dettagli del Vostro ordine.
Once you have made your choice and your order has been placed on the Website, you will receive an Acknowledgment of Order by fax or email acknowledging the details of your order.
Tale valore può essere fornito come numero completo indicante i giorni e/o le frazioni di un giorno.
This may be given as a whole number of days and/or fractions of a day.
La bussola di Oblivion, indicante i marcatori di missione e il periodo di ricarica degli Urli, è stata ripulita e spostata in cima allo schermo.
The compass from Oblivion, featuring quest markers and a cooldown indication feature for Dragon Shouts, has been cleaned up and relocated to the top of the screen.
Se avrai regali non ancora reclamati, vedrai un numero indicante i messaggi non letti che ti aspettano nel Message Center:
If you have unclaimed gifts, you will see a number indicating how many unviewed messages are waiting:
Se introduciamo la variabile indicante i giorni di autonomia (Nd), che è fondamentale per il nostro esercizio di dimensionamento, la nostra equazione sara:
If we introduce the variable indicating the days of autonomy (Nd), which is fundamental for our sizing calculation, the equation will be the following:
Tabella indicante i TAC attuali e le proposte della Commissione per il 2010
Table showing current TACs and Commission proposals for 2010 graphs
Vi verrà spedito un rapporto indicante i vostri 16 unici marcatori.
We will send you a report detailing your unique 16 marker profile.
Aggiornando la pagina nel browser, si vedrà che symfony ha decorato la pagina con un box indicante i contenuti inseriti in cache:
If your refresh your browser, you will see that symfony has decorated the page with a box indicating that the content has been cached:
(iv) A seguito dell’effettuazione dell'ordine, l’utente riceverà via e-mail un riscontro dell’ordine indicante i dettagli dell’ordine.
(iv) after the order is placed, you shall receive by e-mail a confirmation of the order stating the details of the order.
TRIORA situata a circa 80Km da Sanremo è un bellissimo borgo medievale, arroccato a circa 800 mt. nella Valle Argentina che deve il suo nome a “Tria-Ora” (tre bocche) indicante i tre principali prodotti del luogo (grano, vite e castagno).
TRIORA: About 80Km from Sanremo it's a beautiful medieval village, into the Argentina Valley which owes its name to ”Tria-Ora“ (three mouths) indicating the three main local products (grain, vine and chestnut).
L’Independentha chiarito che il termine non entrerà direttamente nei dizionari, mentre la BBC lo ha interpretato come chiaro seguito della parola dell’anno 2011, squeezed middle, indicante i ceti medio-bassi messi alle strette dalla crisi.
The Independent pointed out 'omnishambles' wouldn’t automatically go into dictionaries, whilst the BBC felt the term was a decided follow-on from the 2011 word of the year, squeezed middle.
Dichiarazione della società assicuratrice indicante i massimali e la copertura per danni aeroportuali
Declaration of the insurance company indicating the ceilings and cover for airport damage
L'e-mail di conferma indicante i dati riepilogativi del trasferimento acquistato è il vostro biglietto e costituisce l'unico titolo valido per usufruire dei servizi richiesti.
The confirmation e-mail with booking and payment summary, is the ticket and the only valid document for the services required.
3.2 Nel caso di trasferimento bancario, il Cliente deve inviare alla Compagnia un codice SWIFT autentico di conferma, indicante i dettagli del conto bancario e la prova che tale conto sia intestato a suo nome.
2. When making a bank transfer, the Client must send the Company an authentic SWIFT confirmation, stating full bank account details and proof that the bank account is registered under the client’s name.
Per evitare ogni dubbio, le nostre Regole non indicano che un terzo abbia diritto ai vantaggi e ai diritti indicati nel Contract Act 1999 (atto indicante i diritti delle parti terze).
For the avoidance of doubt, nothing in these terms shall entitle any third party to any benefit or rights pursuant to the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999.
Contenuti di terzi sono stati contrassegnati espressamente con la rispettiva sigla indicante i diritti d’autore o con riferimenti indicanti l’autore.
Third party contents have been expressly marked with the respective initials indicating the copyright or with references indicated by the author.
2 chiara segnalazione su ciascuna valvola del collettore indicante i locali serviti;
.2 clear marking on each manifold valve indicating the spaces served;
I componenti in plastica di peso superiore a 200 g vengono contrassegnati da una targhetta indicante i materiali di cui sono composti.
Plastic components weighing more than 200 g are marked with the materials they are made of.
La prenotazione s’intende confermata al momento della ricezione della suddetta caparra e dopo aver ricevuto la LETTERA DI CONFERMA indicante i termini di pagamento del saldo.
Booking is intended as confirmed upon receipt of the aforementioned deposit and after receiving the CONFIRMATION LETTER stating the terms of balance payment.
Nel caso in cui l’acquirente non riesca a procurarsela, dovrà ottenere un’ attestazione dalla banca indicante i relativi motivi.
In the event that the buyer is unable to obtain it, he must obtain a 'certificate from the bank stating the reasons therefor.
1.7162101268768s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A list or plan shall be displayed at each indicating unit showing the spaces covered and the location of the zone in respect of each section. 